– fordi tiden kræver et MODSPIL

08. Jul 2006

Al Señor

 

        Ya señor glorioso, padre que en cielo estase,
        fezist cielo e tierra, el tercero el mare;
        fezist estrellas e luna y el sol pora escalentare;
        prisist encarnación en santa María madre,
        en Belleem aparecist commo fo tu voluntade;
        pastores te glorifficaron, ouieron te a laudare,
        tres reyes de Arabia te vinieron adorare,
        Melchior e Caspar e Baltasare,
        oro e tus e mirra te offrecieron de veluntade;
        salvest a Jonás, quando cayó en la mare
        salvest a Daniel con sus leones en la mala carcel,
        salvest dentro en Roma a señor san Sebastián,
        salvest a santa Susanna del falso criminal;
        por tierra andidiste treynta y dos años, Señor spirital,
        mostrando los miraclo, por en avemos qué fablar:
        del agua fezist vino e de la piedra pan,
        resucitest a Lázaro, ca fo tu voluntad;
        a los judíos te dexeste prender; do dizen monte Calvarie
        pusieronte en cruz por nombre en Golgotá;
        dos ladrones contigo, estos de señas partes,
        el uno es en paradiso, ca el otro non entró allá;
        estando en la cruz, vertud fezist muy grant:
        Longinus era ciego,  que nunqua vido alguandre,
        diot con la lanza en el costado,  dont yxió la sangre,
        corrió por el astil ayuso, las manos se ovo de untar,
        alzólas arriba, llególas a la faz,
        abrió sus ojos, cató a todas partes,
        en ti crovo al ora, por end es salvo del mal;
        en el monumento  oviste a resucitar,
        fust a los infiernos, commo fo tu voluntad;
        crebanteste las puertas, e saqueste los santos padres.
        Tú eres rey de los reyes, e de todel mundo padre,
        a tí adoro e credo  de toda voluntad, 
        e ruego a san Peydro que me ayude a rogar
        por mio Cid el Campeador, que Dios le curie de mal.  

        fra El Cantar de Mio Cid (anonym, nedskrevet 1207)

Kommentarer: