![[FSF
Associate Member]](http://www.modspil.dk/images/fsfMembergetButton.png){kind=small}
Dagens sidespring: Latin på vej tilbage?
Jfr. nedenstående leder i The Guardian:
Anyone wanting to know more about Elvis Presley singing "Nunc hic aut nunquam" only has to put the words into Google's little-known Latin search engine to not only get a translation but also to find a little more about the way Latin is re-surfacing in some curious places.Vel, man har da lov at håbe: Afskaffelsen af kravet om latin i gymnasiet og om ordentlige latinkundskaber hos universitetsstuderende er måske det største enkelte skridt mod uvidenhed, barbari og generel deintellektualisering, dette land nogensinde har taget.
We should be unsurprised that the Vatican is easing restrictions on the Tridentine or Latin Mass by enabling it to be celebrated without special permission or that the Vatican newspaper should suggest (as it has) that Latin should be the official language of the EU. They would, wouldn't they? But these are only symptoms of a deeper trend. Finland, which holds the current presidency of the EU, broadcasts the news in Latin on national radio to a claimed 75,000 listeners, which on a per capita basis is reported to be more than some BBC Radio 4 programmes get. "In Latin we have more listeners in the world than for Finnish broadcasts," Professor Tuomo Pekkanen, who does the translations, told the BBC. The Finnish presidency also publishes a regular news in brief column in Latin. One of the reasons is to remind people of "European society's roots stretching back to ancient times".
It ought also to remind us that Latin was once the nearest to a common language Europe is ever likely to get. It is fascinating that the internet should in this way be assisting in a modest revival of Latin even if only for hearing an audio of Aesop's fables or taking Latin-speaking holidays. You can't keep a good dead language down.
Update, 1. november kl. 12.25:
Emil Christensen siger:
Som gymnasieelev, der havde latin i morges, må jeg lige korrigere dig: Latin ér et krav i gymnasiet - det er godt nok for langt de flestes vedkommende kun et halvårligt grundforløb (del af faget 'almen sprogforståelse') - og det er ikke, fordi det modbeviser din påstand om generel deintellektualisering (også i gymnasiet). Bare lige for at have fakta på plads :)Mange tak for rettelsen! Jeg burde så have skrevet: "Reduktionen af latin i gymnasiet til næsten ingenting og afsakffelse af kravet om ordentlige latinkundskaber hos universitetsstuderende ..." i stedet, men pointen er og forbliver (desværre) den samme.
Update, 2. november kl. 9.15:
Anna Lærke siger:
Nej, det største og tungeste skridt i vor generation ned over dansk universitetsuddannelse er kravet - den økonomiske nødvendigheds krav - om at studerende gør sig færdige med det tænkeri ASAP.Ja, det er nok desværre rigtigt - hele købmands- og "hvad får vi ud af det"-mentaliteten undergraver i dén grad enhver akademisk og videnskabelig nysgerrighed, og det i en grad, så man somme tider overvejer, om de ikke lige så godt kunne lukke universiteterne med det samme og få det overstået. Så måske nedlukningen af latin blot er symptomatisk for den mere omfattende de-intellektualisering, der ligger i købmandsmentalitetens indtog overalt, og det endda i en tid, hvor der rent økonomisk formentlig er bedre råd til grundforskning, end der nogensinde har været før, om det var sådan man valgte at bruge pengene - i Danmark såvel som i resten af i hvert fald den vestlige verden.