– fordi tiden kræver et MODSPIL

02. Sep 2007

Manu Chao: La Despedida

 

Et ægte "this is it"-nummer, omend en del mindre kynisk end Je ne t'aime plus fra samme album:

     Ya estoy curado, anestesiado
     ya me he olvidado de ti
     Hoy me despido
     de tu ausencia
     ya estoy en paz...

     Ya no te espero
     ya no te llamo
     ya no me engaño
     Hoy te he borrado
     de mi paciencia
     Hoy fui capaz...

     Desde aquel día
     en que te fuiste
     yo no sabía
     que hacer de ti
     Ya están domados
     mis sentimientos
     mejor así...

     Hoy me he burlado
     de la tristeza
     Hoy me he librado
     de tu recuerdo
     Ya no te extraño
     ya me he arrancado
     ya estoy en paz...

     Ya estoy curado, anestesiado
     ya me he olvidado
     Ya estoy curado, anestesiado
     ya me he olvidado


     Te espero siempre mi amor
     (se acabó, se acabó, se acabó)
     cada hora, cada día
     Te espero siempre mi amor
     cada minuto que yo viva

     Te espero siempre mi amor
     (se acabó, se acabó, se acabó)
     Sé que un día llegarás
     Te espero siempre mi amor
     -( cada hora, cada día )
     Te espero siempre mi amor
     - ( cada minuto que yo viva )
     Te espero siempre mi amor
     - (no me olvido y te quiero )
     Te espero siempre mi amor
     - ( Sé que un día llegarás )
     
     Te espero siempre mi amor
     - ( Sé que un día volverás )

     (se acabó, se acabó, se acabó)


En engelsk oversættelse af teksten kan findes her.

Kommentarer: