Hvem åbner Koranen - et skridt nærmere

Vi har endelig fået godkendt den sidste korrektur for Hvem åbner Koranen, den introduktion til den danske oversættelse af Koranen, som jeg annoncerede for efterhånden nogle måneder siden.

Så bogen er nu på vej i trykken, og inden længe skulle der også være en udgivelsesdato. Bogen henvender sig til alle, der gerne vil læse Koranen, men har brug for at vide lidt mere om den historiske og kulturelle virkelighed, som bogen blev til i – og til alle, der bare gerne vil vide lidt mere om, hvad Koranen er for en bog, og hvad man kan forvente, hvis man begynder at læse i den.

Herover en enkelt side som smagsprøve - hold øje med denne side, hvis du synes, det ser spændende ud.

[ agger, Wed 27 Jun, :15:43: /litteratur] - 2 kommentar(er) - link

Kommentarer:

C skrev:
08/08/2012 15:47:28

To ting: 1) Alt taget i betragtning tænker jeg, at lige præcis du sandsynligvis er den bedst egnede, overhovedet, til at skrive lige netop den bog. Glæder mig til at læse den, og jeg er sikker på at den kan indskrives som pensum i gymnasierne. 2) Men når dét så er sagt, så håber jeg på den anden side set, at du fremover igen retter din opmærksomhed mod de "mere heterodokse" traditioner, som nu f.eks. din fremragende artikel om Candomblé. Jeg vil anbefale f.eks. at se nærmere på Kashmir Shaivism (Trika og Krama), eller Dzogchen. Religionshistorisk set ér og forbliver jødedom, kristendom og islam trods alt undtagelser og de har som bekendt forladt os efter Dommedag. Der synes at være en tråd at samle op... Må vi alle blive lykkelige.

Carsten Agger skrev:
10/08/2012 03:40:15

Mange tak for de pæne ord. Jeg arbejder på flere projekter, som jeg vil annoncere efterhånden som de nærmer sig realisering, men at vende tilbage til de ikke-kristne religioner som candomblé er noget, som jeg hat tænkt på mange gange i de forløbne år.

Jeg forstår (naturligvis) den kritik af de store monoteistiske religioner, som du fremsætter, men min bog afspejler den ikke - det handler om at præsentere tekstens baggrund for læseren uden selv at komme for meget i vejen, så den forhåbentlig vil være lige givende, uanset hvem (der ikke ved det hele i forvejen), der læser den.

Men tak igen! Håber, du vil få glæde af bogen.

Skriv kommentar:

Angiv linjeskift ved eller . Du kan formattere teksten med ... (kursiv) eller ... (fed), ligesom du kan angive links med <a href="http://dit.link">...</a>. Andre HTML-tags kan ikke bruges.
Feltet "URL/Email" skal udfyldes, men du må gerne "camouflere" dig, hvis du ikke vil skrive din rigtige adresse.
ANTI-SPAM: Sæt et flueben i checkboxen for at angive, at du er et menneske og ikke en spamrobot.